Prevod od "giusta per te" do Srpski


Kako koristiti "giusta per te" u rečenicama:

Se ti avessi messa incinta, farei la cosa giusta per te.
Ako si ostala trudna, želim uèiniti ono što moram.
Cerco di fare la cosa giusta per te.
Pokušavam da uèinim nešto ispravno za tebe.
Pensavo fosse quella giusta per te.
Mislio sam da je baš za tebe.
E' fortunato che io non sia la persona giusta per te.
Sreæan je što ja nisam prava osoba za tebe.
Sarà la cosa giusta per te, ma credo che il matrimonio vada contro il nostro bisogno naturale.
Nisam rekla da nije dobro za tebe, ali mislim da je to protivno našoj prirodi.
Sto cercando di fare la cosa giusta per te, ok?
Pokušavam da uradim pravu stvar za tebe. OK?
Non lo volevo dire, te l'avevo detto, ma non era la ragazza giusta per te.
Не желим ти сада паметовати, но то није била дјевојка за тебе.
Hai paura che lei sia davvero quella giusta per te.
Bojiš se da je baš kakva tebi treba.
Tu starai con la persona giusta per te, la persona che ti darà i figli che hai sempre voluto.
Bićeš sa osobom koja ti najviše odgovara, osobom koja će ti dati decu koju si oduvek želela.
Non sono quella giusta per te, Clark!
Ja nisam dobra za tebe Clark!
Ora sei tu a dover scegliere qual e' la scelta giusta per te.
Sada ti moraš da rešiš da li je takva odluka prava i za tebe.
Hai bisogno di qualcuno che voglia sistemarsi, quindi, finche' Robin non sara' pronta a fare quel passo, non e' la ragazza giusta per te.
Treba ti neko ko želi da se skrasi. Dok ne bude spremna, ona nije tvoja cura.
Ed e' per questo che e' la donna giusta per te.
Zbog toga je ona žena za tebe.
Kirk, io temo che non sia la ragazza giusta per te.
Pazi, Kirk, mene uistinu zabrinjava da si ti s njom.
Ti conosco, Anna Smith, e ti amo, e questa non e' la strada giusta per te.
Znam te, Anna Smith, i volim te, a to nije pravi put za tebe.
Sai, quello che c'era tra noi... non era la cosa giusta per te.
Znaš, ono što smo mi imali nije bilo pravo za tebe.
Dovevo fare la cosa giusta per te e per mio fratello.
Trebalo je da uradim ispravnu stvar što se tièe tebe i mog brata.
Ma devo fare la cosa giusta per te.
Ali moram da postupim ispravno sa tobom.
Ma se ritieni che sia la cosa giusta per te lo è anche per me.
Ali pretpostavljam da ako imaš dobre razloge, i za mene su dobri.
Ted, con il dovuto rispetto, sei sicuro che questa fosse la ragazza giusta per te?
Bez uvrede, misliš da je ona bila prava za tebe?
Forse e' l'occasione giusta per te per ricominciare da capo.
Možda je za tebe ovo prilika poèeti iznova.
Non e' mai stata quella giusta per te, in ogni caso.
Ionako ona nije dovoljno dobra za tebe.
Non sono la persona giusta per te.
Ја нисам права особа за вас.
0.71654105186462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?